|
Douay-Rheims
영어성경
|
Dare any of you, having a matter against another, go to be judged before the unjust: and not before the saints?
|
King James
영어성경
|
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
|
Louis Second
불어성경
|
Quelqu'un de vous, lorsqu'il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant les injustes, et non devant les saints
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie darf jemand unter euch, so er einen Handel hat mit einem andern, hadern vor den Ungerechten und nicht vor den Heiligen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sanctos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aliquis : someone, anyone, anything, (adv.) in any respect.
negotium : employment, business, task, occupation, pains.
negotium : pains, labor, task, pursuit.
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
non : not.
|
|