|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore both he that giveth his virgin in marriage doth well: and he that giveth her not doth better.
|
King James
영어성경
|
So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas fait mieux
|
Martin Luther
독어성경
|
Endlich, welcher verheiratet, der tut wohl; welcher aber nicht verheiratet, der tut besser.
|
Vulgate
라틴어성경
|
igitur et qui matrimonio iungit virginem suam bene facit et qui non iungit melius facit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
bene : well (melior : better / optime : best ).
non : not.
|
|