BIBLENOTE BOOKS 1 John Chapter 5 Prev Verse Next Verse

1 John    Chapter 5   ( 5 Chapters )    Verse 2   ( 21 Verses )    1 Jean    요한 1서    new

Douay-Rheims
영어성경
In this we know that we love the children of God: when we love God and keep his commandments.
King James
영어성경
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
Louis Second
불어성경
Nous connaissons que nous aimons les enfants de Dieu, lorsque nous aimons Dieu, et que nous pratiquons ses commandements
Martin Luther
독어성경
Daran erkennen wir, daß wir GOttes Kinder lieben, wenn wir GOtt lieben und seine Gebote halten.
Vulgate
라틴어성경
in hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei cum Deum diligamus et mandata eius faciamus

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
quoniam : since, whereas, because.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.