|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
|
King James
영어성경
|
Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Welcher nun bekennet, daß JEsus GOttes Sohn ist, in dem bleibet GOtt und er in GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quisque confessus fuerit quoniam Iesus est Filius Dei Deus in eo manet et ipse in Deo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quisque : each one, each person.
quoniam : since, whereas, because.
filius : son.
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|