BIBLENOTE BOOKS 1 Kings Chapter 10 Prev Verse Next Verse

1 Kings    Chapter 10   ( 22 Chapters )    Verse 24   ( 29 Verses )    1 Rois    열왕기上    old

Douay-Rheims
영어성경
And all the earth desired to see Solomon's face, to hear his wisdom, which God had given in his heart.
King James
영어성경
And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
Louis Second
불어성경
Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur
Martin Luther
독어성경
Und alle Welt begehrete, Salomo zu sehen, daß sie die Weisheit höreten, die ihm GOtt in sein Herz gegeben hatte.
Vulgate
라틴어성경
et universa terra desiderabat vultum Salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat Deus in corde eius

Matthew Henry's Concise Commentary


universa : entire, complete.
terra : earth, ground, land, country, soil.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.