|
Douay-Rheims
영어성경
|
But as for all the children of Israel that dwelt in the cities of Juda, Roboam reigned over them.
|
King James
영어성경
|
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
|
Louis Second
불어성경
|
Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam
|
Martin Luther
독어성경
|
daß Rehabeam regierete nur über die Kinder Israel, die in den Städten Judas wohneten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quicumque : quaecumque : quodcumque : whatsoever, anything that.
quicumque : etc. : all that.
quicumque : etc, : any (one, thing, etc.) available.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|