|
Douay-Rheims
영어성경
|
And while thou art yet speaking there with the king, I will come in after thee, and will fill up thy words.
|
King James
영어성경
|
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
|
Louis Second
불어성경
|
Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, weil du noch da bist und mit dem Könige redest, will ich dir nach hineinkommen und vollends dein Wort ausreden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
ibi : there.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ego : I, self.
post : (+ acc.) after, behind.
|
|