|
Douay-Rheims
영어성경
|
And behold, now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.
|
King James
영어성경
|
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
|
Louis Second
불어성경
|
Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun aber siehe, Adonia ist König worden; und mein Herr König, du weißt nichts darum.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|