|
Douay-Rheims
영어성경
|
And twelve little lions stood upon the six steps, on the one side and on the other: there was no such work made in any kingdom.
|
King James
영어성경
|
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
|
Louis Second
불어성경
|
et douze lions sur les six degrés de part et d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume
|
Martin Luther
독어성경
|
Und zwölf Löwen stunden auf den sechs Stufen auf beiden Seiten. Solches ist nie gemacht in keinen Königreichen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
hinc : from this place, hence.
hinc : after this.
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
non : not.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
opus : deed, labor.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|