|
Douay-Rheims
영어성경
|
(For Joab remained there six months with all Israel, till he had slain every male in Edom,)
|
King James
영어성경
|
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
|
Louis Second
불어성경
|
il y resta six mois avec tout Israël, jusqu'à ce qu'il en eût exterminé tous les mâles
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn Joab blieb sechs Monden daselbst und das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was Mannsbilde war in Edom.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ibi : there.
omnis : all, every.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|