|
Douay-Rheims
영어성경
|
But I will take away the kingdom out of his son's hand, and will give thee ten tribes:
|
King James
영어성경
|
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais j'ôterai le royaume de la main de son fils, et je t'en donnerai dix tribus
|
Martin Luther
독어성경
|
Aus der Hand seines Sohns will ich das Königreich nehmen; und will dir zehn Stämme
|
Vulgate
라틴어성경
|
auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|