|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he did in this manner for all his wives that were strangers, who burnt incense, and offered sacrifice to their gods.
|
King James
영어성경
|
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux
|
Martin Luther
독어성경
|
Also tat Salomo allen seinen ausländischen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
hunc : (masc. sing. acc.) He ate THIS (fruit).
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|