|
Douay-Rheims
영어성경
|
And as they sat at table, the word of the Lord came to the prophet that brought him back:
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:
|
Louis Second
불어성경
|
Comme ils étaient assis à table, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète qui l'avait ramené
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie zu Tisch saßen, kam das Wort des HErrn zum Propheten, der ihn wieder umgeführet hatte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|