|
Douay-Rheims
영어성경
|
And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off, and destroyed from the face of the earth.
|
King James
영어성경
|
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce fut là une occasion de péché pour la maison de Jéroboam, et c'est pour cela qu'elle a été exterminée et détruite de dessus la face de la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und dies geriet zur Sünde dem Hause Jerobeams, daß er verderbet und von der Erde vertilget ward.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|