Biblenote
한글성경
|
그 때 예로보암의 아들 아비아가 병들어 버리게 되었다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
At that time Abia, the son of Jeroboam, fell sick.
|
King James
영어성경
|
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
|
Louis Second
불어성경
|
Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade
|
Martin Luther
독어성경
|
Zu der Zeit war Abia, der Sohn Jerobeams, krank.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
filius : son.
|
|