|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Elias went to shew himself to Achab, and there was a grievous famine in Samaria.
|
King James
영어성경
|
And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Elia ging hin, daß er sich Ahab zeigete. Es war aber eine große Teurung zu Samaria.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
fames : famine, hunger.
vehemens : violent, furious, impetuous.
vehemens : vehement.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|