|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after the earthquake, a fire: but the Lord is not in the fire. And after the fire, a whistling of a gentle air.
|
King James
영어성경
|
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
|
Louis Second
불어성경
|
Et après le tremblement de terre, un feu: l'Éternel n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger
|
Martin Luther
독어성경
|
Und nach dem Erdbeben kam ein Feuer; aber der HErr war nicht im Feuer. Und nach dem Feuer kam ein still sanftes Sausen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et post commotionem ignis non in igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind.
ignis : fire.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dominus : lord, master.
tenuis : thin, slight, feeble, slim, slender.
|
|