|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Solomon sat upon the throne of his father David, and his kingdom was strengthened exceedingly.
|
King James
영어성경
|
Then sat Solomon upon the throne of David his father; and his kingdom was established greatly.
|
Louis Second
불어성경
|
Salomon s'assit sur le trône de David, son père, et son règne fut très affermi
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Salomo saß auf dem Stuhl seines Vaters David, und sein Königreich ward sehr beständig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
sui : himself, herself, itself.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|