|
Douay-Rheims
영어성경
|
He said: Thus saith Benadad: Thy silver and thy gold is mine: and thy wives and thy goodliest children are mine.
|
King James
영어성경
|
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
|
Louis Second
불어성경
|
et lui fit dire: Ainsi parle Ben Hadad: Ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ließ ihm sagen: So spricht Benhadad: Dein Silber und dein Gold ist mein, und deine Weiber und deine besten Kinder sind auch mein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
argentum : silver, money.
aurum : gold.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|