|
Douay-Rheims
영어성경
|
And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people;
|
King James
영어성경
|
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
|
Louis Second
불어성경
|
Voici ce qu'elle écrivit dans ces lettres: Publiez un jeûne; placez Naboth à la tête du peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Und schrieb also in den Briefen: Lasset ein Fasten ausschreien und setzet Naboth oben an im Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
sententia : sentiment, opinion, decision, saying.
sententia : opinion, thought, way of thinking, meaning, purpose.
ieiunium : fast, abstinence, hunger /leanness, thinness.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
populi : people.
|
|