|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the provision of Solomon, for each day, was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;
|
King James
영어성경
|
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
|
Louis Second
불어성경
|
Chaque jour Salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben dreißig Kor Semmelmehl und sechzig Kor ander Mehl,
|
Vulgate
라틴어성경
|
erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cibus : food for men and animals.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
sexaginta : sixty.
|
|