|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the foresaid governors of the king fed them; and they furnished the necessaries also for king Solomon's table, with great care, in their time.
|
King James
영어성경
|
And those officers provided victual for king Solomon, and for all that came unto king Solomon's table, every man in his month: they lacked nothing.
|
Louis Second
불어성경
|
Les intendants pourvoyaient à l'entretien du roi Salomon et de tous ceux qui s'approchaient de sa table, chacun pendant son mois; ils ne laissaient manquer de rien
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Amtleute versorgten den König Salomo und alles, was zum Tisch des Königs gehörte, ein jeglicher in seinem Monden, und ließen nichts fehlen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
cura : management, administration, care, concern, charge.
cura : concern.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
suo : to stitch, join.
|
|