|
Douay-Rheims
영어성경
|
And a kind of network, and chain work wreathed together with wonderful art. Both the chapiters of the pillars were cast: seven rows of nets were on one chapiter, and seven nets on the other chapiter.
|
King James
영어성경
|
And nets of checker work, and wreaths of chain work, for the chapiters which were upon the top of the pillars; seven for the one chapiter, and seven for the other chapiter.
|
Louis Second
불어성경
|
Il fit des treillis en forme de réseaux, des festons façonnés en chaînettes, pour les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, sept pour le premier chapiteau, et sept pour le second chapiteau
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es waren an jeglichem Knauf oben auf der Säule sieben geflochtene Reife, wie Ketten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
invicem : one after the other, by turns, mutually, each other.
invicem : reciprocally.
miro : to wonder.
|
|