|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the chapiters that were upon the top of the pillars, were of lily work, in the porch of four cubits.
|
King James
영어성경
|
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
|
Louis Second
불어성경
|
Les chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes, dans le portique, figuraient des lis et avaient quatre coudées
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Knäufe waren wie die Rosen vor der Halle, vier Ellen groß.
|
Vulgate
라틴어성경
|
capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quattuor : four (indecl.).
|
|