|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the four undersetters, that were at every corner of each base, were of the base itself, cast and joined together.
|
King James
영어성경
|
And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d'une même pièce que la base
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die vier Achseln auf den vier Ecken eines jeglichen Gestühls waren auch am Gestühle.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nam : conj, for, for example, instance.
nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain.
nam : namque : (conj.) for /for example, for instance.
nam : but now, certainly.
nam : for.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
quattuor : four (indecl.).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
basis : a base/ foundation/ pedestal.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|