|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the golden candlesticks, five on the right hand, and five on the left, over against the oracle, of pure gold: and the flowers like lilies, and the lamps over them of gold: and golden snuffers,
|
King James
영어성경
|
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
|
Louis Second
불어성경
|
les chandeliers d'or pur, cinq à droite et cinq à gauche, devant le sanctuaire, avec les fleurs, les lampes et les mouchettes d'or
|
Martin Luther
독어성경
|
fünf Leuchter zur rechten Hand und fünf Leuchter zur linken vor dem Chor von lauterm Golde mit güldenen Blumen, Lampen und Schneuzen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quinque : five.
contra : (+ acc.) against.
oraculum : a solemn statement, oracle, prophecy, words of a god.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
primo : first, at first, at the beginning, at the start.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
desuper : from above.
|
|