Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And thy stretched out arm) so when he shall come, and shall pray in this place,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
(denn sie werden hören von deinem großen Namen und von deiner mächtigen Hand und von deinem ausgereckten Arm), und kommt, daß er bete vor diesem Hause,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco hoc
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|