|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all Israel assembled themselves to king Solomon, on the festival day, in the month of Ethanim, the same is the seventh month.
|
King James
영어성경
|
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi Salomon, au mois d'Éthanim, qui est le septième mois, pendant la fête
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es versammelten sich zum Könige Salomo alle Männer in Israel im Monden Ethanim, am Fest, das ist der siebente Mond.
|
Vulgate
라틴어성경
|
convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universus : combined in one, whole, entire.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|