|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them:
|
King James
영어성경
|
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
|
Louis Second
불어성경
|
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit
|
Martin Luther
독어성경
|
so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, vom Sitz deiner Wohnung, und Recht schaffen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
exaudies in caelo in firmamento solii tui orationem eorum et preces et facies iudicium eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|