|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who is on the right hand of God, swallowing down death that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.
|
King James
영어성경
|
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
|
Louis Second
불어성경
|
qui est à la droite de Dieu, depuis qu'il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis
|
Martin Luther
독어성경
|
welcher ist zur Rechten GOttes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui est in dextera Dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dextera : the right hand.
profectus : advance.
caelum : sky, heaven.
|
|