BIBLENOTE BOOKS 1 Peter Chapter 3 Prev Verse Next Verse

1 Peter    Chapter 3   ( 5 Chapters )    Verse 22   ( 22 Verses )    1 Pierre    베드로 전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Who is on the right hand of God, swallowing down death that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.
King James
영어성경
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Louis Second
불어성경
qui est à la droite de Dieu, depuis qu'il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis
Martin Luther
독어성경
welcher ist zur Rechten GOttes in den Himmel gefahren, und sind ihm untertan die Engel und die Gewaltigen und die Kräfte.
Vulgate
라틴어성경
qui est in dextera Dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibus

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dextera : the right hand.
profectus : advance.
caelum : sky, heaven.