BIBLENOTE BOOKS 1 Peter Chapter 4 Prev Verse Next Verse

1 Peter    Chapter 4   ( 5 Chapters )    Verse 4   ( 19 Verses )    1 Pierre    베드로 전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Wherein they think it strange that you run not with them into the same confusion of riotousness: speaking evil of you.
King James
영어성경
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
Louis Second
불어성경
Aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient
Martin Luther
독어성경
Das befremdet sie, daß ihr nicht mit ihnen laufet in dasselbige wüste, unordentliche Wesen, und lästern;
Vulgate
라틴어성경
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemantes

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
non : not.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.