|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherein they think it strange that you run not with them into the same confusion of riotousness: speaking evil of you.
|
King James
영어성경
|
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
|
Louis Second
불어성경
|
Aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient
|
Martin Luther
독어성경
|
Das befremdet sie, daß ihr nicht mit ihnen laufet in dasselbige wüste, unordentliche Wesen, und lästern;
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemantes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
non : not.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|