|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead.
|
King James
영어성경
|
Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils rendront compte à celui qui est prêt à juger les vivants et les morts
|
Martin Luther
독어성경
|
welche werden Rechenschaft geben dem, der bereit ist, zu richten die Lebendigen und die Toten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
paratus : prepared, ready, equipped; (of persons) skilled.
paratus : preparation, fitting out, equipment.
|
|