|
Douay-Rheims
영어성경
|
Casting all your care upon him, for he hath care of you.
|
King James
영어성경
|
Casting all your care upon him; for he careth for you.
|
Louis Second
불어성경
|
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle eure Sorge werfet auf ihn; denn er sorget für euch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnem sollicitudinem vestram proicientes in eum quoniam ipsi cura est de vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quoniam : since, whereas, because.
cura : management, administration, care, concern, charge.
cura : concern.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|