BIBLENOTE BOOKS 1 Samuel Chapter 31 Prev Verse Next Verse

1 Samuel    Chapter 31   ( 31 Chapters )    Verse 11   ( 13 Verses )    1 Samuel    사무엘上    old

Now when the inhabitants of Jabes Galaad had heard all that the Philistines had done to Saul,
King James
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
Louis Second
Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül
Martin Luther
Da die zu Jabes in Gilead höreten, was die Philister Saul getan hatten,
quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul

Matthew Henry's Concise Commentary

quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.