|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they ran and fetched him thence: and he stood in the midst of the people, and he was higher than any of the people from the shoulders and upward.
|
King James
영어성경
|
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
|
Louis Second
불어성경
|
On courut le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête
|
Martin Luther
독어성경
|
Da liefen sie hin und holeten ihn von dannen. Und da er unter das Volk trat, war er eines Haupts länger denn alles Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
populi : people.
sursum : upwards.
|
|