|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Samuel said to the people: Come, and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there.
|
King James
영어성경
|
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
|
Louis Second
불어성경
|
Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté
|
Martin Luther
독어성경
|
Samuel sprach zum Volk: Kommt, laßt uns gen Gilgal gehen und das Königreich daselbst erneuern!
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ibi : there.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
|
|