|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now then stand, and see this great thing which the Lord will do in your sight.
|
King James
영어성경
|
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
|
Louis Second
불어성경
|
Attendez encore ici, et voyez le prodige que l'Éternel va opérer sous vos yeux
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch tretet nun her und sehet das große Ding, das der HErr vor euren Augen tun wird.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|