|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the triumpher in Israel will not spare, and will not be moved to repentance: for he is not a man that he should repent.
|
King James
영어성경
|
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui est la force d'Israël ne ment point et ne se repent point, car il n'est pas un homme pour se repentir
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch lügt der Held in Israel nicht und gereuet ihn nicht; denn er ist nicht ein Mensch, daß ihn etwas gereuen sollte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|