|
Douay-Rheims
영어성경
|
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him exceedingly, and made him his armourbearer.
|
King James
영어성경
|
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
|
Louis Second
불어성경
|
David arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes
|
Martin Luther
독어성경
|
Also kam David zu Saul und dienete vor ihm, und er gewann ihn sehr lieb, und er ward sein Waffenträger.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger
|
Matthew Henry's Concise Commentary
eo : to advance, march on, go, leave.
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
armiger : armed.
|
|