|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Saul, and they, and all the children of Israel, were in the valley of Terebinth, fighting against the Philistines.
|
King James
영어성경
|
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils sont avec Saül et tous les hommes d'Israël dans la vallée des térébinthes, faisant la guerre aux Philistins
|
Martin Luther
독어성경
|
Saul aber und sie und alle Männer Israels waren im Eichgrunde und stritten wider die Philister.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
adversum : adversity.
|
|