|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the people answered him the same words, saying: These things shall be given to the man that shall slay him.
|
King James
영어성경
|
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
|
Louis Second
불어성경
|
Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit: C'est ainsi que l'on fera à celui qui le tuera
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sagte ihm das Volk wie vorhin: So wird man tun dem, der ihn schlägt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|