|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.
|
King James
영어성경
|
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
|
Louis Second
불어성경
|
Saül fit mettre ses vêtements à David, il plaça sur sa tête un casque d'airain, et le revêtit d'une cuirasse
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Saul sprach zu David: Gehe hin, der HErr sei mit dir! Und Saul zog David seine Kleider an und setzte ihm einen ehernen Helm auf sein Haupt und legte ihm einen Panzer an.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
lorica : hauberk [a coat of chain mail], a knight's service.
lorica : leather cuirass.
|
|