|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king said: Inquire thou, whose son this young man is.
|
King James
영어성경
|
And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.
|
Louis Second
불어성경
|
Informe-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi
|
Martin Luther
독어성경
|
Der König sprach: So frage danach, wes Sohn der Jüngling sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
tu : you.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
filius : son.
puer : boy.
|
|