|
Douay-Rheims
영어성경
|
She let him down through a window. And he went and fled away, and escaped.
|
King James
영어성경
|
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
|
Louis Second
불어성경
|
Elle le fit descendre par la fenêtre, et David s'en alla et s'enfuit. C'est ainsi qu'il échappa
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ließ ihn Michal durchs Fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.
|
Vulgate
라틴어성경
|
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
|
|