|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherefore the sin of the young men was exceeding great before the Lord: because they withdrew men from the sacrifice of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l'Éternel d'un très grand péché, parce qu'ils méprisaient les offrandes de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum war die Sünde der Knaben sehr groß vor dem Herrn; denn die Leute lästerten das Speisopfer des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
nimis : adv. too much, overmuch, excessively.
nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
quia : because.
|
|