|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if I live, thou shalt shew me the kindness of the Lord: but if I die,
|
King James
영어성경
|
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
|
Louis Second
불어성경
|
Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Tue ich's nicht, so tue keine Barmherzigkeit des HErrn an mir, weil ich lebe, auch nicht, so ich sterbe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
|
|