|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.
|
King James
영어성경
|
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Jonathan dit à David: Je ferai pour toi ce que tu voudras
|
Martin Luther
독어성경
|
Jonathan sprach zu David: Ich will an dir tun, was dein Herz begehret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
anima : life, soul.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|