|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king said: Dying thou shalt die, Achimelech, thou and all thy father's house.
|
King James
영어성경
|
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi dit: Tu mourras, Achimélec, toi et toute la maison de ton père
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der König sprach: Ahimelech du mußt des Todes sterben, du und deines Vaters ganzes Haus.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque rex morte morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
omnis : all, every.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|