|
Douay-Rheims
영어성경
|
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also, and with me thou shalt be saved.
|
King James
영어성경
|
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
|
Louis Second
불어성경
|
Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne; près de moi tu seras bien gardé
|
Martin Luther
독어성경
|
Bleibe bei mir und fürchte dich nicht! Wer nach meinem Leben stehet, der soll auch nach deinem Leben stehen, und sollst mit mir behalten werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mane : morning, early in the morning, early.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
si : if.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
|
|