|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when David was gone over to the other side, and stood on the top of the hill afar off, and a good space was between them,
|
King James
영어성경
|
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
|
Louis Second
불어성경
|
David passa de l'autre côté, et s'arrêta au loin sur le sommet de la montagne, à une grande distance du camp
|
Martin Luther
독어성경
|
Da nun David hinüber auf jenseit kommen war, trat er auf des Berges Spitze von ferne, daß ein weiter Raum war zwischen ihnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
longe : far.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
|
|